他低头看了看思嘉满面泪流,气也就渐渐消了,但依然板着面孔。
provided by jukuu
日产2000吨水泥熟料窑外分解窑系统的计算机故障与处理,由教师在教师控制机上进行故障处理,学员通过仪表上的数据或操作站所显示的数据进行故障排除,并可反复设置。
互联网摘选
伟易达电话的室内接收效果也同样清楚,但是我沿街区刚走了几幢楼它就开始有嗡嗡声了。
互联网摘选
Every newly established dynasty created a set of new laws after it had settled down.
每个新建立的朝代在安定下来以后,都会创制一套新的法令.
互联网摘选
How shall I set myself down in the hotel register-as a journalist or as an author?
在旅行社登记簿上我应该怎样登记呢 —— 是写成记者,还是写成作家?
互联网摘选
And on Nov. 25, 1915, he set down the equation that rules the universe.
1915年11月25日,他写下了那个支配寰宇的方程式。
互联网摘选
The pilot was able to set the damaged plane down safely in a field.
那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.
《简明英汉词典》
要将这个比例恢复到第二财季水平的话,美国银行的业绩在遭受美林公司(Merrill Lynch)大笔冲销带来的冲击之外,可能还要再次承受沉重压力。
互联网摘选
分析中国人保的《船舶保险条款(1986)》(PICC86)与ITC95的不同规定以及姐妹船条款、免赔额条款在船舶碰撞中的应用。
互联网摘选
Given the precedent it would set , the ICC can hardly back down now.
考虑到这样做可能成为先例, 国际刑事法庭现在无法收回成命.
互联网摘选
即便如此,在知道价格可能出错的情况下,政府可以有用地采取自动企稳的措施,例如将房贷首付比例与房地产泡沫程度挂钩,或者根据市场状况灵活调整银行准备金率。
互联网摘选
规范伦理的特性在于它的强制性,即通过理性的立法自身立定规则,规定行为的目标和行为的活动方式。
互联网摘选
两书都表现了红颜祸水和德欲矛盾的观念,尤其都设置了一组对立的类型,表现了对女性的轻视和不平等。
互联网摘选
